ボトル入りのお茶

あるお店でこんな物を発見しました。



以前にも記事にした記憶がありますが、とにかくこっちで売ってる飲み物は
水以外はなんでも甘いんです。
そんな状況の中発見したこの商品…これは大発見ですよぉー!!!


丁度売り場で試飲をやっていたので、小さなカップに入ったお茶をいただいて見る事に。









甘いじゃん

ちゃんと表記にunsweetened（甘くない）って書いてあるのにどーゆー事ぉー!と思い
試飲のおじさんに尋ねてみると、「お砂糖は入ってないよ。」との事。

つーまーりー、お砂糖は入れてないけど甘味料はいれてるよって事なのね。


この製品以外にも日本の会社がいくつかアメリカ向け（外国向け?)にお茶を売ってるけど
みーんな甘い。

…んっ？待てよ？
一部英語表記の「お〜いナントカ」の350ml缶を普通のスーパーで見たことあるけど
あれはどうなのかしら？まさかアレが甘いって事はないと思うんだけど???


今度試してみよっと。